ZATRICIUM

ZATRICIUM

Graece Ζατρίκιον, recentiori aevô calculorum ludus, in hac gente dici coepit, uti pluribus Salmas. probat Not. ad Vopisc. in Proculo, c. 13. Nempe Ζατρίκιον et Ζάτριον vel Ζατρεῖον, quoe et ζητρεῖον appellabant, dicebatur proprie pistrinum vel carcer, in quem servi nequam conjiciebantur. Hesych. ζητρεῖον, τὸ τῶ δούλων κολαςτήριον Moschopulus interpretatur, κοῦσπον, de qua voce vide supra. Ζατρίκιον citeriores dixêre, atque ita vocavêre postmodum mandram vel septum sive carcerem latrunculi, h. e. locum vel sedem, in qua veluti clausus tenebatur latrunculus: unde toti ludo nomen. Persae voce e Graeco mutuatâ Xatreng illum appellârunt, postquam eundem, ut alia plurima, cum suis nominibus, a Graecis accepêre. Hodieque Axedres, ab eadem origine, nuncupant Hispani, sicut Alzatrec cum articulo Mauritani, quos pene innumerabiles e Graeco ac Latino vocesin suam linguam traduxisse, notum. Vide iterum Salmas. ad Solin. p. 1130. et hanc in rem plura supra, ubi de Calculis et Latrunculis, nec non voce Tzatricium.